Lirik Lagu Suara – Yume ka Utsutsu ka Ost Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

Artist: Suara Title: ユメカウツツカ (romaji) Album: 不安定な神様 Yume ka Utsutsu ka Lirik Lagu Suara – Yume ka Utsutsu ka Lyrics: Akiko Tatsumi Composition: Junya Matsuoka Arrangement: Junya Matsuoka TV...
Lirik Lagu Suara - Yume ka Utsutsu ka Ost Utawarerumono: Itsuwari no Kamen
Lirik Lagu Suara - Yume ka Utsutsu ka Ost Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

Artist: Suara
Title: ユメカウツツカ (romaji)
Album: 不安定な神様
Yume ka Utsutsu ka

Lirik Lagu Suara – Yume ka Utsutsu ka

Lyrics: Akiko Tatsumi
Composition: Junya Matsuoka
Arrangement: Junya Matsuoka

TV Anime “Utawarerumono: Itsuwari no Kamen” Ending Theme

katari tsugareru
ai no komori uta
sotto anata ni utau
yosete wa kaesu
nami no oto no youni
towa ni hibiki kanaderu

futae ni karamiai
eien ni tsuzuku
rasen no youni
tsunagaru futari no sadame
itsuka aeru to
kono yo ni umareta

anata wa yumebito
itsumo kanata dokoka ni
natsukashi omokage sagashiteru
fushigi na sekai wa
mangekyou no youni
katachi kaete wa kurikaesareru
yume ka utsutsu ka

katari tsugu no wa
kanashi koi no uta
ukabu oto ni nosete
itsumo yozora ni
mieru hoshi no youni
towa ni hikari kagayaku

ikue ni karamiai
eien ni tsuzuku
futari no kizuna
itsuka wa aeru to negai
sotto me o toji
kono yume inoru no

anata wa tabibito
kitto haruka tooku de
nakushita maboroshi sagashiteru
fushigi na sekai ni
shinkirou no youni
kasuka mieru wa hikari ka kage ka
yume ka utsutsu ka

itsuwari yadoshi
umareru makoto
yurameita kokoro wa
itsushika kie yuku

anata wa yumebito
itsumo kanata dokoka ni
natsukashi omokage sagashiteru
fushigi na sekai wa
mangekyou no youni
katachi kaete wa kurikaesareru
yume ka utsutsu nano ka

Jepang / Japan : 

Artist: Suara
Title: ユメカウツツカ
Album: 不安定な神様
語り継がれる 愛の子守唄
そっと あなたに歌う
寄せては返す 波の音のように
永久に響き奏でる

二重に絡みあい 永遠に続く 螺旋のように
繋がるふたりの運命 いつか逢えると この世に生まれた

あなたは夢人 いつも彼方どこかに
懐かし面影 探してる
不思議な世界は 万華鏡のように
形変えては繰り返される 夢か現か

語り継ぐのは 哀し恋の詩
浮かぶ音にのせて
いつも夜空に見える星のように
永久にひかり輝く

幾重に絡みあい 永遠に続く ふたりの絆
いつかは逢えると願い そっと目を閉じ この夢祈るの

あなたは旅人 きっと遥か遠くで
無くした幻 探してる
不思議な世界に 蜃気楼のように
幽か見えるは光か影か 夢か現か

偽り宿し 生まれる真実 揺らめいた心は いつしか消えゆく

あなたは夢人 いつも彼方どこかに
懐かし面影 探してる
不思議な世界は 万華鏡のように
形変えては繰り返される 夢か現なのか

Terjemahan :

Aku dengan lembut menyanyikan lagu pengantar tidur ini untukmu,
Yang telah diturunkan kepadaku sejak lama;
Seperti suara ombak yang datang dan keluar,
Ini bergema, gema yang abadi.

Ini di padu dalam dua lapisan, seperti spiral terus berputar.
Takdir kita terhubung: Aku dibawa ke dunia ini dan pada akhirnya bertemu denganmu.

Kau adalah seorang pemimpi, yang selalu berada di tempat yang jauh,
Mencari suatu jejak untuk bernostalgia.
Di dunia misterius, yang seperti kaleidoskop ini,
Berubah bentuk, hanya untuk mengulanginya lagi … apakah itu mimpi atau kenyataan …

Apa yang telah dinyanyikan adalah lagu cinta yang sedih,
Melayang bersama suara yang digantung.
Sama seperti bintang yang selalu kita lihat di langit malam,
Bersinar, cerah selamanya.

Jalinan di berbagai lapisan, terus tanpa henti, adalah obligasi kami.
Berharap suatu hari nanti bertemu lagi, Aku dengan lembut menutup mata dan berdoa untuk mimpi ini.

Kau adalah seorang pengembara, yang pergi ke tempat yang jauh,
Tentunya mencari mimpimu yang hilang.
Seperti khayalan di dalam dunia misterius ini,
Tampak samar-samar – mungkinkah itu cahaya … bayangan … mimpi … kenyataan …?

Kebohongan menetap di dalam kebenaran lahir … hatimu yang bimbang tiba-tiba lenyap!

Kau adalah seorang pemimpi, yang selalu berada di tempat yang jauh,
Mencari suatu jejak untuk bernostalgia.
Di dunia misterius, yang seperti kaleidoskop ini,
Berubah bentuk, hanya untuk mengulanginya lagi … apakah itu mimpi atau kenyataan …?

Lirik Lagu Suara - Yume ka Utsutsu ka Ost Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

Lirik Lagu Suara – Yume ka Utsutsu ka Ost Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

Categories
Lirik LaguMore

RELATED BY

Inline
Inline